The Bridge Chinese School

Welcome
  • 首页
  • Internet View
  • menu1
  • menu2
Forum

关于中西方文化差异和文化冲突的认识

2010-03-23 10:29:56 作者:温岭中学 来源: 浏览次数:0 网友评论 0 条

此篇文章从中西方的的饮食,思维方式,家庭观念,文化冲突等几方面,分析了两者间的差异。
 
由于很多老师对中西方文化的差异有情趣,特转载了一篇好的文章供大家欣赏。
在开放的现代社会,跨文化的交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。

  
但在交流中,往往也有一些不尽人意的地方。而导致这种结果的,正是文化差异。其中最为突出的是中西方文化差异。
  
中西文化差异若用现代哲学“对立统一”规律来概括,中国人重“内”,西方人崇“外”。中国人喜欢从动态中观察分析事物,西方人习惯从静态中观察分析事物。中国人善于把握整体,注重平衡,习惯从整体中看个体;西方人喜欢化整为零,注重分析,习惯从个体中看整体。此点也同样促进西方自然科学的发展。另一方面,中国文化崇尚斗智,因而棋术十分发达;西方文化崇尚斗勇,故而体育甚为突出。
文化重现世,尚事功,学以致用;西方文化重思辨,尚超越,学以致知。这种差异早在世界历史的“轴心时代”就初现端倪,在中西文化的两位圣人——孔子和苏格拉底身上得到了充分的表现。中国传统文化精神为“协调的现实精神”,其基本特点是以现世性的人伦关系为核心,通过协调性的伦理意识来实现文化和社会的自我肯定;西方传统文化精神则是“超越的浪漫精神”,其基本特点是以彼岸性的神人关系为目的,通过超越性的宗教意识来实现文化和社会的自我否定。
  
中西文化,有着相通之处,比如:西方人,奉行实用主义;中国人,讲实事求是、一切从实际出发。但是,中西文化,因为地理的差异,也在很大程度上存在不同。在美国,个人主义形象在社会的各种生活中表现得非常强烈鲜明;而在中国,家庭观念的责任感才会体现出这样的强烈与鲜明。
  
有人说,文化就像无所不在的万有引力,当你跳跃的时候就能感到它的存在。其实文化更像一个磁场,在不同的地域有着不同的分布,而同处一个磁场的中西两国的文化,在交流的过程中必然会碰撞出火花。

关键词:文化差异冲突文化