The Bridge Chinese School

Welcome
  • 首页
  • Internet View
  • menu1
  • menu2
Chinese Corner
送(sòng)孟浩然(mènghàorán)之(zhī)广(guǎng)陵(líng)
 
李白
故人(gùrén) 西(xī) 辞(cí)黄鹤楼(huánghèlóu), 三月(sānyuè) 下(xià)。
远(yuǎn) 影(yǐng)碧空(bìkōng), 长江(chángjiāng) 天际(tiānjì)。流(liú)尽(jìn)惟(wéi)见(jiàn)
扬州(yángzhōu)
孤(gū)帆(fān)
烟花(yānhuā)
A FAREWELL TO MENG HAORAN  ON HIS WAY TO YANGZHOU

                                                      
Li Bai
                   
  You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace, 

                     On your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers; 

                     Your sail, a single shadow, becomes one with the blue sky, 

                      Till now I see only the river, on its way to heaven.